Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di che cosa devo parlare?
what should i speak?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo parlare di più in mandarino.
i need to speak more mandarin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qui devo parlare in prima persona.
"qui devo parlare in prima persona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7 - devo parlare spagnolo per fare volontariato?
yes, you need to speak (a little) spanish to volunteer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedo tutti , ma non necessariamente devo parlare con voi.
i see everyone, but i don’t necessarily speak to you. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. "perché devo parlare in lingue nuove?"
5. "why do i have to speak in new tongues?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia, poiché siamo tra amici, devo parlare in tutta onestà.
however, because we are among friends, we must speak sincerely.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per la seconda relazione alyssandrakis, signor presidente, devo parlare di mia figlia.
mr president, in relation to the second alyssandrakis report, i must mention my daughter.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi sono lasciato trasportare dall'emozione, ma ora devo parlare degli emendamenti!
this gives the impression that 'future'issues are discussed in the evening and 'past'issues during the day.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: