Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
io ha sete
i'm thirsty
Última atualização: 2022-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ha messo:
i think that is formed to go far in the competition:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ha tre fratelli
i have two brothers
Última atualização: 2023-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il web-io ha un sistema di allarme interno.
the web-io has an internal alarm system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa era esso che io ha desiderato in un automobile?
what was it that i wanted in a car? i definitely wanted a sports car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. in caso di il rifiuto, io ha spese da pagare?
3. in the event of do refusal, i have expenses to pay?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ non posso negare che sono io ” ha detto … lol !
“i can’t deny it’s me” he said…lol!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciò era, io ha pensato, prova di slam-dunk della mia innocenza.
this was, i thought, slam-dunk evidence of my innocence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in egli stesso anno io ha conosciuto pedro omarrementeria, autentico gallant ed il horseman.
the same year i got to know pedro omarrementeria, a real gentleman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ha scritto le mie sensazioni su di esso in una lettera di rottura fino a una coperta.
i wrote out my feelings about it in a breaking-up letter to a blanket.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camera da letto io - ha un letto matrimoniale per 2 persone, lcd tv / sat
bedroom i - has a double bed for 2 persons, lcd tv / sat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era, io ha pensato, essenzialmente un pragmatista che potrebbe essere efficace come presidente, se scelto.
he was, i thought, essentially a pragmatist who might be effective as president, if elected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i risultati finali non erano difettosi. bob carney ed io ha rifinito in secondo luogo a emmer nel repubblicano primario.
the final results were not bad. bob carney and i finished second to emmer in the republican primary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e questo è il punto cruciale che consente di determinare se l'io ha subito o meno un'alterazione.
here is the crucial point where it can be determined whether or not the ego has suffered a modification.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho trovato il karate sia una forma eccellente di idoneità che meditiation attivo - è soprattutto per questi ragiona io ha addestrato nel karate.
i have found karate both an excellent form of fitness and active meditation - it is primarily for these reason i have trained in karate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
14 io ha sentito dire di te che lo spirito degli dèi è in te, e che in te si trova luce, intelletto, e una sapienza straordinaria.
14 i have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla notte la cerimonia honor l'israele, io ha potuto invitare un ospite ebreo a condividere l'esperienza di vip.
since the night’s ceremony would honor israel, i could invite one jewish guest to share the vip experience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se anche un candidato di sindaco a quel punto, io ha detto kolstad alla riunione del ip che avrei votato per lui. il nome del kolstad è stato messo nella nomina.
although also a mayoral candidate by that time, i told kolstad at the ip gathering that i would vote for him. kolstad’s name was put in nomination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad aprile 00' ricomincia la sete e quindi ha bere di più è più debole, mangia con fame, sempre nello stesso mese passo alla 15k del suo rimedio due volte al dì.
in april 2000 he starts being thirsty again, he is weaker and he is hungry; i start with the 15 k of his remedy bid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"io - ha proseguito - ho voluto dare animo a questa chiesa giovane e credo che questa chiesa può dare tanto a noi".
in addition it has a rich body of theological research. i wanted to encourage this young church and i believe that this church can offer us much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível