Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non sorrido.
first. that no slave should be imported into the territory from foreign parts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non.
1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non so
i don't know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
io non voto.
i do not vote.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non capito
i don't understand my question
Última atualização: 2023-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non credo.
i do not believe so.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
"io non resto."
then they all drank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“le sto già mettendo in pratica, non sorrido molto.
"i've already started, i'm not smiling much. i hope to have things to smile about over the course of the season.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non sorride ai bambini che giocano
doesn't smile for the child at play
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non plauda troppo, non sorrida così tanto.
let me ask you not to praise so much and not to laugh so much.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dove un ragazzo corre su una bici, ma non sorride mai
where a boy rides on a bike but never smiles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dunque: si tappi le orecchie. non sorrida. non risponda ad alcuna domanda.
so: don’t listen. don’t smile. don’t answer any questions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapienza e saggezza questa è la ragione per cui un uomo sapiente non sorride mai. quest'uomo non può sorridere perché
that is the reason a man of knowledge cannot smile. a man of knowledge cannot be creative because he believes in repeating the past; he believes in quoting somebody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fortuna non sorride sempre ma questa volta è successo, sono molto felice" spiega kadri alla conferenza stampa del vincitore.
luck doesn't often smile on you but it did this time, i'm very happy", kadri explained in the winner's press conference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível