Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dalla mia vita
this is the story of my life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio che tu veda la mia avalon
i want you to see my avalon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vaffanculo dalla mia vita
fuck off my life
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. voglio che tu sia
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voglio che tu mi scopi
Última atualização: 2021-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma io voglio che facciamo di più.
but i want us to do more.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui è betty e poi lucy dalla mia vita:
here is betty and then lucy from my life:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"voglio che tu faccia questo lavoro."
“i want you to do this work.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l’idea viene dal mio cuore e dalla mia vita.
what would happen then?” so the idea comes from my own heart and my own life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È molto facile per chiunque di noi affermare: “si, io voglio che la perfetta volontà di dio sia nella mia vita!”
it is very easy for any one of us to say, "yes, i want gods perfect will in my life!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per essi ho sofferto, per essi ho dato la mia vita. io voglio che vivano in mia presenza per l'eternità ».
for these i suffered, for these i died, that they might dwell in my presence throughout eternal ages."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bhagavan ha risposto: "la mia vita è il mio messaggio ed io voglio che seguiate il maestro".
then swami said, “my life is my message, and i want you to follow the master. follow me!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io voglio che tu apprenda a rinnegare pienamente te stesso, in adesione alla mia volontà, senza obiezioni, senza lamentele. «seguimi» (mt 9,9).
follow me. i am the way, the truth, and the life. without the way, there is no going.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: