Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Última atualização: 2013-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei parlare con maria.
i'd like to speak to/with maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vorrei parlare con un esperto.
i would like to talk to an expert.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bello parlare con te
nice to talk to you
Última atualização: 2015-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
che io vorrei
what am i supposed to do now-w
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vorrei parlare con il direttore dell'albergo.
i'd like to speak with the hotel manager.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
io vorrei chiedere
i would like to ask
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io vorrei parlare ancora una volta di antibiotici.
however, i should like once again to raise the issue of antibiotics.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
mi fa molto piacere parlare con te
i am very pleased to talk to you
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
3 ma io vorrei parlare con l'onnipotente, avrei caro di ragionar con dio;
3 but i will speak to the almighty, and will find pleasure in reasoning with ùgod;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«sì, vorrei parlare con don orione», rispose monsignor roncalli.
«yes, i want to speak to don orione», monsignor roncalli answered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
─ uiara, nathan vorrebbe parlare con te domani notte.
“uiara, nathan would like to talk to you alone tomorrow night.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: