Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'email è stata inviata correttamente!
the email has been sent correctly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'immagine non è stata inviata correttamente
the picture was not successfully uploaded
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la mail è stata inviata.
mail has been sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la valutazione è stata inviata correttamente.
the rating was submitted successfully.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la richiesta è stata inviata correttamente!!
your request was successfully sent!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua richiesta è stata inviata correttamente.
your request was send succesfully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua richiesta è stata inviata correttamente!
your mail has been forward correctly!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'email non è stata inviata.
the email wasn't sent.
Última atualização: 2007-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
la vostra richiesta è stata inviata correttamente.
you have sent your request correctly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la richiesta di disponibilità è stata inviata correttamente.
availability request successfully sent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'email è stata inviata con successo.
your mail was sent successfully.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'email di notifica è stata inviata!
the email notification has been sent!
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e infine è stata inviata in tempo.
and finally it was sent to “the face” magazine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti è stata inviata una mail.
we have sent you an email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: