人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la sua e-mail è stata inviata correttamente.
your request has been sent successfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'email è stata inviata correttamente!
the email has been sent correctly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'immagine non è stata inviata correttamente
the picture was not successfully uploaded
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
la mail è stata inviata.
mail has been sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la valutazione è stata inviata correttamente.
the rating was submitted successfully.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
la richiesta è stata inviata correttamente!!
your request was successfully sent!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la tua mail è stata inviata
your e-mail has been sent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua richiesta è stata inviata correttamente.
your request was send succesfully.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la sua richiesta è stata inviata correttamente!
your mail has been forward correctly!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'email non è stata inviata.
the email wasn't sent.
最終更新： 2007-10-23
使用頻度： 6
品質：
la vostra richiesta è stata inviata correttamente.
you have sent your request correctly.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la richiesta di disponibilità è stata inviata correttamente.
availability request successfully sent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'email è stata inviata con successo.
your mail was sent successfully.
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 2
品質：
l'email di notifica è stata inviata!
the email notification has been sent!
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 3
品質：
e infine è stata inviata in tempo.
and finally it was sent to “the face” magazine.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti è stata inviata una mail.
we have sent you an email.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：