Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la casa rossa è sopra di due metri dal livello del giardino
aunt's house is two meters above the garden level
Última atualização: 2021-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la casa dell'artigianato
the house of craft
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"la casa dell'artista"
"the artist's house"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- la "casa dell’antiquario"
- the "antiquarian's house"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il 2 giugno 2005, presso la casa rossa: si annunciano i titoli dei sei romanzi finalisti.
on 2 june 2005 in the red house - the six finalists for the vick prize 2005 were announced.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo optato per la casa rossa a causa della posizione geografica, dal momento che è semplicemente perfetto.
we opted for the casa rossa due to the geographical location, since it is just perfect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una foresta buia, una nonna un po' noiosa, una mantellina rossa... rossa? no, blu!
a dark forest, a grandmother a bit boring, a red little cape...red? no, blue!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo circa 500 metri girare a sinistra alla rotonda con la casa rossa, seguendo le indicazioni per seano e bacchereto.
after about 500 metres turn left at the roundabout with the red house, following the signs for seano and bacchereto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nell'accogliente casa rossa, 9 camere con servizi privati, arredate con estrema cura.
the casa rossa, with 9 en suite rooms, each furnished with extreme care, provides guests with the opportunity to enjoy a truly pleasant stay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo catena c è una rotonda con una casa rossa sulla destra, seguire le indicazioni per seano e bacchereto.
after catena there is a roundabout with a red house on the right and signs for seano and bacchereto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per accedere alla riserva naturale seguire le indicazioni per l'isola clodia e per la casa rossa. l'ambiente è molto suggestivo e ricco di volatili.
in order to gain access to the natural reserve, follow the signs for“isola clodia” and “casa rossa”, the surroundings are very enchanting and full of volatiles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: