Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Última atualização: 2023-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fattura è stata eliminata.
invoice has been deleted.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la fattura '%1' è stata registrata
invoice '%1' has been posted
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
era stata inviata nel dicembre 2005.
was sent in december 2005.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fattura corrente è stata stampata?
has the current invoice been printed?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fattura,
the invoice,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Última atualização: 2020-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la fattura di vendita numero %1 è già stata inviata come documento biztalk.
the sales invoice number %1 has already been sent as a biztalk document.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
intestare la fattura
turn over the invoice
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Última atualização: 2024-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
convertire la fattura '%1'.
convert invoice '%1'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Última atualização: 2022-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
selezionare la fattura dall'elenco
select the invoice from the list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in allegato trovi la fattura
thank you
Última atualização: 2020-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non è stata ricevuta la fattura.
the invoice has not been received.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: