Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciò vale anche per la posta.
the same applies to the post.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
firma per la posta
mail signature
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
indirizzo per la posta internet
internet e-mail address
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
configurazione dell'account per la posta
setting up the mail account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'indirizzo per la posta tradizionale è
the address for correspondence by post is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impostare l'account per la posta internet
set up your internet mail account
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
acconto dedotto per la fattura
dedotto acconto per la fattura
Última atualização: 2018-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imposta dati correlati per la fattura
set up related data for the invoice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
specifica formato foglio per la fattura.
specify paper format for the invoice.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
non solo per il numero delle reti segnate, ma anche per la fattura delle stesse.
not just for the number of goals scored, but also for the way in which they score them. take, for example, cassano’s gem in the final game of the 2001/02 season when he chipped the ball over sorrentino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È importante notare che le notifiche devono essere inviate anche per piccole quantità di sostanze chimiche.
it is important to note that these notifications must also be sent for small quantities of chemicals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il link al cockpit vi verrà inviato anche per sms con le informazioni sulle tariffe all'estero.
you will receive the link to the cockpit by sms message with the rate information while abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proposte inviate anche per lettera ai presidenti del consiglio di sicurezza e dell'assemblea generale dell’onu.
these proposals were also conveyed by letter to the presidents of the security council and the general assembly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: