Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottenere la gestione sostenibile di tutti i tipi di foreste;
achieve sustainable management of all types of forests;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% di tutti i
% of all
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a guidare la gestione di tutti i progetti è sempre una grande
the management of every project is characterised by immense
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grado di tutti i
grade all
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
di tutti i colori,
of all colours and forms,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' anche richiesta la gestione del nat di tutti i pacchetti correlati.
special nat handling of all related packets is required, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutti i 10 comandamenti
all the ten commandments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutti i suoi discepoli.
of all his disciples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contatti: la sagoma di base di dati che le dà una strada facile di catalogare, dirige, e segue le tracce di tutti i suoi contatti d'affari.
assets : database template that gives you an easy way to catalog, manage, and track all your organization's fixed assets.
il supporto più permette il supporto facile di tutti i suoi dati importanti. lei può preferire creare backupsbased su file individuali, cartelle, wildcard ed esclusioni.
backup plus allows easy backup of all your important data. you can choose to create backupsbased on individual files, folders, wildcards and exclusions.
grazie al controllo integrato di tutti i componenti, la gestione dell’impianto è efficiente perché ottimizza:
thanks to the integrated control of all the components, the management of the system is efficient because it optimizes:
c’è anche il bisogno di garantire l’ interoperabilità di tutti i device, carrier e protocolli in un modo trasparente per l’ utilizzatore finale dei servizi.
there is a need to guarantee interoperability of multiple devices, carriers and protocols in a transparent way to the user of the network.