Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando spedirete la merce
inglesi
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce pesa 150.306 kg.
the goods weighs 150,306 kg
Última atualização: 2011-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affidare la merce al corriere
with which courier you shipped
Última atualização: 2021-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Última atualização: 2020-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e) sostituire la merce difettosa.
e) to replace the defective goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale documento accompagna la merce?
which document does it accompany the goods?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la merce partirà domani per madrid
the goods will leave tomorrow
Última atualização: 2022-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se un cliente non è soddisfatto dell'acquisto effettuato, allora il venditore offre un rimborso per la merce acquistata.
if a customer is not satisfied with their purchase, the merchant can offer a refund for the purchase.
l’attenzione e la cura negli imballi ci consentono da sempre di far viaggiare la merce acquistata con la massima tranquillità e sicurezza
the attention and care in packaging allow us always to travel the purchased goods with confidence and safety.