Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
programmazione neurolinguistica
neuro-linguistic programming
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la programmazione
the programming
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione...
la programmazione...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione 2012
2012 programme
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione completa:
full programme: http://www.eurocine27.eu/
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requisiti per la programmazione
programming requirements
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione è terminata.
the planning stage is over.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la programmazione è realista?
is the planning realistic?
Última atualização: 2017-02-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
consulti tutta la programmazione
consult the entire program
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consulti la programmazione sul sito.
consult the website to find out museums participating in the event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibilità con la programmazione finanziaria
compatibility with financial programming
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la programmazione è stata annullata.
the scheduling has been canceled.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perché la programmazione è importante?
why is coding important?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione musicale è la seguente
the music policy is as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione delle iniziative comunitarie.
programming community initiatives.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
calendario per la programmazione dell'attività
calendar for scheduling this task
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la programmazione deve rispettare eventuali proprietà?
should scheduling observe any property requirements?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cos'è la programmazione neuro linguistica (pnl)
what about neuro linguistic programming (nlp) ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conoscenza di metodi d’intervista (pnl -programmazione neurolinguistica; metodi sistemici, orientati allo scopo e alla risorsa)
knowledge of questioning methods (nlp; systemic, aim and resource oriented)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la programmazione neurolinguistica fornisce tecniche di miglioramento personale, per sviluppare le proprie potenzialità, per sviluppare un tipo di comunicazione estremamente efficace in tutti i suoi aspetti: comunicazione con se stessi e comunicazione interpersonale.
neuro linguistic programming offers various techniques for personal growth, to develop one’s potential, to improve communication and make it extremely successful in any aspect: communication with ourselves and with others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: