Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contiene una elevata quantità di caffeina.
allergen warning: manufactured on equipment that process products containing milk, egg, soybean, fin fish and wheat. warning: contains a high amount of caffeine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno una elevata quantità di giochi divertenti.
they have a high amount of fun games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prostata ha un estremamente elevata quantità di zinco.
the prostrate has an exceedingly high quantity of zinc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo messaggero contribuisce a causare l’infiammazione e si riscontra in elevate quantità nei pazienti affetti dalle malattie per trattare le quali è indicato remicade.
this messenger is involved in causing inflammation and is found at high levels in patients with the diseases that remicade is used to treat.
il servizio fornisce quotidianamente la situazione degli aeromobili in elevata prontezza in ambito nazionale di possibile impiego dipartimentale; predispone piani e indirizzi per l'impiego degli aeromobili.
the service updates daily the state of the aircrafts for possible prompt use in the national department, and prepares plans and guidelines for the use of the aircrafts.