Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa è successo lo scorso anno?
what happened last year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ping ha avuto successo.
listen was successful.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cosa ha avuto successo.
that worked.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno
last year
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il trattamento ha avuto successo.
the treatment was successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il programma non ha avuto successo.
he had engaged in it with many a change of weapons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la biblica israele ha avuto successo
biblical israel has succeeded in uniting literally billions of people
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finora, questo non ha avuto successo.
so far, this has not been successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il vaglia via paypal ha avuto successo.
the money order via paypal was successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo scorso anno , tre volte
last year, three times
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esecuzione del programma ha avuto successo.
successful program execution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la richiesta di rimozione non ha avuto successo.
the removal request failed.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tuttavia ha avuto successo anche il parlamento!
but so can parliament!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la convenzione ha avuto successo quando era libera.
the convention was successful when it was free.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
lo scorso anno ci siamo riusciti.
over the last year, this has been achieved.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il nostro “expedition neuwerk” ha avuto successo.
our “expedition neuwerk” was successful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in questo senso la presidenza tedesca ha avuto successo.
here too the german presidency can boast some success.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"molto buone, come lo scorso anno.
"very good, like last year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il programma nella forma attualmente esistente ha avuto successo.
the programme as it stands at the moment has been a success.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
se un programma ha avuto successo, lo si porta a termine per poi vararne uno nuovo.
if a programme has been successful, it can be brought to a conclusion and we can launch a new project.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: