Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mangia la figa non mangia
eat pussy not meat
Última atualização: 2024-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mangia più i sassi.
he does not eat the stones any more.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il dolce si mangia con la forchettina
the dessert is eaten with the small fork.
Última atualização: 2018-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in america chi non prega non mangia.
you cannot get any food in america unless you say your prayers.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non mangia quasi mai né pane né patate
she hardly ever eats neither bread or potatoes
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora mangia con buon appetito, anche alla sera.
now, she eats with good appetite, even in the evening.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con noi lei non ne ha parlato: vorrei sapere se invece ne parlerà con lui.
you have not discussed the subject with us; i should like to know whether you will discuss it with him instead.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
non mangio mai cipolla
i sometimes eat at the restauranti never eat
Última atualização: 2023-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È la qualità delle relazioni durante il pasto, l’attenzione per chi non mangia con noi o che non mangia affatto, perché escluso dai nostri banchetti opulenti.
it is the quality of the relationships during the meal, the attention to who doesn’t eat with us or who doesn’t eat at all because excluded from our opulent banquets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da tre giorni non mangio
i've been working there for a week
Última atualização: 2022-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io non mangio tanta carne
i don't eat meat
Última atualização: 2024-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mangio nè carne nè pesce
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangiò con “i peccatori”.
he knew my flesh. he ate with "sinners".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come mangio? con le bacchette!
how do i eat? with chopsticks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io osservo, non mangio carne».
i’m observing it, i’m not eating meat”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mangio con loro. e' rapido ma buono.
it was quick but welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(e non mangio latte o formaggio (femminile))
- and i don't eat milk or cheese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: