Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicazione di massima circa il campo di temperature di esercizio per le varie tipologie:
a very general indication, as to the working temperature range for the various types of plastics, is given in the table below.
a tal fine la direttiva mirava ad armonizzare i requisiti di autorizzazione iniziale e di esercizio per le imprese di investimento, comprese le norme di comportamento.
to this end, that directive aimed to harmonise the initial authorisation and operating requirements for investment firms including conduct of business rules.
il regolamento revoca tutte le licenze di esercizio per i voli di linea nonché tutte le licenze per i voli charter tra la ce e la rfj.
the regulation also revokes all operating authorisations for scheduled air services, as well as authorisations for charter flights, between the ec and the fry.
(a) “vettore aereo", un'impresa di trasporto aereo titolare di una licenza di esercizio valida;
(a) ‘air carrier’ means an air transport undertaking with a valid operating licence;