Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lieve calo
slight decline
Última atualização: 2019-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lieve calo dei container
light decrease of the container
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lieve calo delle merci varie.
light decrease of the goods several.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lieve calo del volume d'affari.
lightdecrease of the volume of transactions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
banche, prestiti in lieve calo a maggio.
banche, prestiti in lieve calo a maggio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lieve calo del volume d'affari di gefco
light lightdecrease of the volume of transactions of gefco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la domanda comunitaria globale è invece in lieve calo.
total eu demand is declining slightly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
wall street in lieve calo, linkedin balza del 10%
wall street in lieve calo, linkedin balza del 10%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in lieve calo il traffico delle merci nel porto di zeebrugge
in light decrease the traffic of the goods in the port of zeebrugge
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
infine, lieve calo nella produzione di carni ovine e caprine.
lastly, sheep and goat meat production fell slightly.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
22/04/2013 lieve calo del volume d'affari di gefco
22/04/2013 decrease of the volume of gefco transactions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informare - notizie - lieve calo del volume d'affari di gefco
informare - news - decrease of the volume of gefco transactions
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
26/04/2013 lieve calo dei volumi containerizzati trasportati dalla flotta di oocl
26/04/2013 decrease of the transported containerized volumes from the oocl fleet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal 2010 il rendimento innovativo del paese è stabile e ha registrato un lieve calo nel 2013.
since 2010 performance has been stable with a small decline in 2013.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
entrambi gli indicatori denotano tuttavia un miglioramento nel 1997 e nel 1998, con un lieve calo nel pi.
however, both indicators have shown improvement during 1997 and 1998, with some fall-off during the ip.
tale decremento è coinciso con un lieve calo del consumo e un drastico crollo delle vendite nello stesso periodo.
this decrease coincided with a small decrease in consumption and a severe drop in sales in the same period.
14/08/2014 lieve calo del traffico dei container movimentato dai terminal portuali di hhla nel secondo trimestre
14/08/2014 decrease of the traffic of the container enlivened from the harbour terminals of hhla in according to trimester
in germania, i dati per il 2009 mostrano solo un lieve calo dei prezzi delle abitazioni, dopo un periodo di modesti incrementi.
in germany, data show only small decreases in house prices for 2009, following a period of subdued increases.