Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lei ama fare gli afgani.
she loves to make afghans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come divertimento più, ma lui ama
as fun anymore but he loves
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noi amiamo lui, lui ama noi.
we love him, he loves us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideale per chi ama fare tour in bici.
perfect for anyone who wants to go on a bike excursion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il padre ama di sabato e lui ama.
the father loves the sabbath and he loves .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui ama essere abbracciato e tenuto stretto ma lui non può fare altrettanto.
he likes to be hugged and held close but he can not do the same.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non solo: dobbiamo amare come lui ama.
and not only that; we must love as he loves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per chi ama fare le decorazioni natalizie ispirandosi alla natura.
for people who love natural ornaments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ama fare immersioni dovrebbe esplorare le affascinanti profondità del mare.
keen divers should also explore the fascinating depths of the sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi ama fare le vacanze dovrebbero libro con gli amici in gabrielle.
who loves to make holiday should book with friends at gabrielle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama fare come dice lui e protesta se costretto a obbedire, è testardo.
he loves to do what he want and protests if someone force him to obey, he is stubborn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
albergo raccomandato per chi ama fare escursioni in bici, possibilità di noleggio biciclette.
the hotel is recommended for those who love to go on bike excursions – there is the possibility of renting bicycles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da qui si può anche facilmente accedere al born, ideale per chi ama fare shopping.
the location is unbeatable, a few minutes away from the barcelona zoo, ciutadella park, the beautiful port vell and the famous barceloneta beach. from this point you can also easily access the el born neighborhood, perfect for those who love to shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideali per chi ama fare le decorazioni natalizie a mano mettendo alla prova la propria creatività.
ideal for those who love diy christmas decorations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
267. uniti a gesù, cerchiamo quello che lui cerca, amiamo quello che lui ama.
267. in union with jesus, we seek what he seeks and we love what he loves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’amore di simone è stato verificato. lui ama gesù più di tutti gli altri.
he loves jesus more than all the others. now, he can follow the lord and will follow him on the path of martyrdom and the cross.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il posto è ideale per chi come noi ama fare vacanze culturali e nello stesso tempo rilassarsi con passeggiate e giri in bici.
the place is ideal for those of us who loves to cultural holidays and at the same time relax with walks and bike rides.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in estate siamo un'attrazione irrinunciabile per chi ama fare i bagni, le escursioni o buttarsi nelle avventure.
in summer we are a point of departure for those interested in swimming, hiking or adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un elemento che accomuna ogni tipo di carnevale è l'usanza di fare scherzi, perché come si dice in italia " a carnevale ogni scherzo vale "
an element that unites all kinds of carnival is the custom to make jokes, because as they say in italy, "at carnival any joke in good fun"
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la guida inoltre enfatizza molto il fatto che mandiberg è un artista, anche se il capitolo in cui descrive quello che lui ama fare e non ama fare non è affatto assimilabile ad una discussione d’arte.
the guide places a lot of emphasis on mandiberg as an artist. the chapters that describe what he likes and does not like almost only discuss art, for instance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: