Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' una vera e propria lungaggine.
that really is quibbling.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
gli avvocati arringano con fervore ed emozione. che lungaggine!
the lawyers pleaded well and with emotion, but it was too long!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onorevole deputato, avendo già sperimentato anchʼ io la stessa lungaggine delle istituzioni, comprendo appieno il suo problema.
mr killilea, since i too have experience of the lengthy procedures in this house i fully understand your problem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onorevole deputato, avendo già sperimentato anchʼio la stessa lungaggine delle istituzioni, comprendo appieno il suo problema.
mr killilea, since i too have experience of the lengthy procedures in this house i fully understand your problem.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in questo modo sarà possibile evitare le lungaggini burocratiche che comportano continui ritardi e difficoltà.
this will avoid bureaucratic hold-ups, which result in constant bottlenecks and delays.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: