Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bonjour ma belle comment vas tu aujourd'hui
hello pretty how are you doing today
Última atualização: 2023-09-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ci sono anche alcune spiagge piccole ma belle.
there are a few small but pretty beaches too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le camere sono piccole ma belle, proprio agriturismo.
the rooms are small but nice, just agritourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stanze semplici ma belle spaziose, pulite e funzionanti.
rooms simple but beautiful spacious, clean and functional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono previste esecuzioni ka di serie.
standard ka executions are available.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono poco conosciute a livello turistico, ma belle, con piacevole clima equatoriale.
they are only little known to level tourist, but beautiful, with pleasant equatorial climate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cibo era ok e le camere erano piccole ma belle. vorrei continuano a tornare.
the food was ok and the rooms were small but nice. i would keep coming back. :)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decorazioni per natale facili e veloci ma belle? questa potrebbe essere un'idea.
quick and easy but beautiful christmas decorations? this might be an idea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piacerebbe far capire agli occidentali che poi la gente ama le proprie chiese, che non devono essere grandi, ma belle!
i would like to make the westerners understand that the people then love their own churches, that they needn’t be big, but beautiful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sento fare hmm silenzioso di approvazione quando mangio così semplici ma belle tagliatelle, vuoto ancora una volta il mio bicchiere di vino, guardare l'arrivo del piatto successivo con coniglio fritto, e tutto questo mentre uno dei puccini sta giocando.
i hear myself making silent hmm’s of approval when i eat such simple but lovely tagliatelli, empty once again my glas of wine, watch the arrival of the next dish with fried rabbit, and all this while one of puccini’s opera’s is playing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli egiziani avevano un'idea esatta dell'esistenza del corpo astrale e lo chiamavano il doppio dell'uomo o ka; di lì il gran culto che ebbero ai morti e la sua arte di imbalsamare tanto accuratamente che nessuno ha saputo copiare.
egyptians had an exact idea about the existence of an astral body and they called it double of man, or ka; thence their great worship of the dead and their art of embalming so beautifully, which nobody could copy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: