Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma che
but do they know that?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma che?
but i knew what he meant.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma che dici?
but you say?
Última atualização: 2015-02-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che combinazione
but look what a combination
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma che bella!!
but that beautiful !! :-) ma che bella!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– ma che bell’albero!
“that’s not heaven, that’s hell.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“ma chi c*zzo è che possiede un electronic dictionary?”
“who the f*ck is going to have an electronic dictionary?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amo prendermi cura delle persone che m
i love taking care of people who are close to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aiuteremmo sia la grecia che "m.”.
we should help both greece and 'm.'.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cespuglietti bassi, talora prostrati, ma che in piante come la verticordia etheliana raggiungono anche i 2 m d’altezza.
low little bushes, sometimes prostrate, but which, in plants such as the verticordia etheliana, reach even the two metres of height.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senza ripetere tutti i punti, vorrei soltanto soffermarmi su ciò che m sembra fondamentale.
without repeating all the points, i will insist only on those which to me seem essential.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ecco queste sono le ragioni che m' inducono a non appoggiare la relazione nella sua versione attuale.
these, i feel, are adequate reasons for me not to support the report as it stands.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
motto - "il cor che m' arde divien fiamma in bocca".
motto: "the fire in my heart turns to flame in my mouth."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tuttavia, in questi casi è possibile che m-m-rvaxpro non sempre prevenga lo sviluppo del morbillo.
however, m-m-rvaxpro may not always be able to prevent measles developing in these cases.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
m = m + 5 - 5*log(d) (nota che m = m quando d = 10).
m = m + 5 - 5 * log(d) (note that m=m when d=10).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: