Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi e '
who is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma chi teme?
but who fears, exactly?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"ma chi è?"
"oh?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao ma chi sei
what is ur breast size?
Última atualização: 2022-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi lo sa.
but who knows.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma chi conosci?
who do you know?
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi e dove sono i compratori?
who and where are the buyers?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
grazie ma chi 6
thank you but who 6
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi lo impedisce?
who is stopping you?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ma, chi lo controlla?
so, who controls it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma chi ha cenato con chi e con cosa?
but who had dinner and what they had?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi poteva dubitarne?
who could think otherwise?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma chi sono queste persone?
but who are they?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma chi prende l’iniziativa?
but who took the initiative?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"ma chi? chi dovrebbe venire?"
"how're you feeling?" said ford.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma chi l'avrebbe detto mai...
no, i never would have made it without you in my life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi era l’autore allora?
but the 500 pound gorilla was, how did it happen?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fin qui tutto sembra coincidere, ma ecco il ribaltamento: non si tratta di decidere chi vinca, ma chi e come esprima quali cose.
thus far everything seems to coincide, but here comes the about-turn: it is not a question of deciding who wins but who and how expresses what things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
23 ma chi e nel dubbio, mangiando si condanna, perche non agisce per fede; tutto quello, infatti, che non viene dalla fede e peccato.
23 and he who is making a difference, if he may eat, hath been condemned, because [it is] not of faith; and all that [is] not of faith is sin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma chi e' in realta' un hacker? il termine e' abusato, spesso e' solo sinonimo di "pirata informatico".
not only is the term misused, but it is usually only understood to be a mere synonym for "computer pirate", which is not only limitive, but completely wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível