Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma il tuo cuore.
but your heart.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attacco d'ansia
anxiety attack
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ma il …
other …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il tuo signore comanda:
but you lord commands:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il cuore
but the heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il tuo budget non è illimitato.
but you've got the budget for a little less.
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ma il figlio?
ma il figlio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma il libretto!
but the libretto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il commento(...)
read more, comments...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il tuo schema non ne specifica nessuna.
but your pattern defines no captures.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potenzia il tuo attacco speciale per atterrare più nemici alla volta!
power up your special attack to knock down multiple enemies at once!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e non è il business di altro ma il tuo.
and it's no one's business but yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il trattato non sarà il punto d' arrivo.
but that will not be the end of the process.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ma il suo tempo, creatura di gesù, non è il tuo.
but his time, creature of jesus, is not yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il tuo cuore è condannato è in attesa della gogna
the sun is shining, the smoke has cleared. your heartbeat is rising,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma il tuo sito aveva aperto nel marzo precedente, giusto?
but your website had launched the previous march, right?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«ma il tuo arco è rovinato» disse il vecchio poeta.
"why, your bow is quite spoiled," said the old poet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma il tuo viso è familiare per loro ed il tuo nome sulle loro labbra.
but your face is familiar to them and your name is on all their lips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sopravvivere all'attacco dei nemici e raggiungere il tuo d [...]
survive the attack of the enemies and reach your d [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho avuto un attacco d' asma prima di riuscire a fare il mio intervento.
i had an asthma attack just before i was due to speak.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: