Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma il tuo cuore.
but your heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attacco d'ansia
anxiety attack
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ma il …
other …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo signore comanda:
but you lord commands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il cuore
but the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo budget non è illimitato.
but you've got the budget for a little less.
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ma il figlio?
ma il figlio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma il libretto!
but the libretto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il commento(...)
read more, comments...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo schema non ne specifica nessuna.
but your pattern defines no captures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
potenzia il tuo attacco speciale per atterrare più nemici alla volta!
power up your special attack to knock down multiple enemies at once!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non è il business di altro ma il tuo.
and it's no one's business but yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il trattato non sarà il punto d' arrivo.
but that will not be the end of the process.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ma il suo tempo, creatura di gesù, non è il tuo.
but his time, creature of jesus, is not yours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo cuore è condannato è in attesa della gogna
the sun is shining, the smoke has cleared. your heartbeat is rising,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il tuo sito aveva aperto nel marzo precedente, giusto?
but your website had launched the previous march, right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ma il tuo arco è rovinato» disse il vecchio poeta.
"why, your bow is quite spoiled," said the old poet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma il tuo viso è familiare per loro ed il tuo nome sulle loro labbra.
but your face is familiar to them and your name is on all their lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sopravvivere all'attacco dei nemici e raggiungere il tuo d [...]
survive the attack of the enemies and reach your d [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho avuto un attacco d' asma prima di riuscire a fare il mio intervento.
i had an asthma attack just before i was due to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: