Você procurou por: ma non qui e non ora (Italiano - Inglês)

Italiano

Tradutor

ma non qui e non ora

Tradutor

Inglês

Tradutor
Tradutor

Traduza instantaneamente textos, documentos e voz com a Lara

Traduzir agora

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

qui e ora

Inglês

here and now

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

ma non qui.

Inglês

ma non qui.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

ma non sempre, non ora.

Inglês

but not always and not now.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non ora

Inglês

not now

Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Italiano

e se non ora, quando?

Inglês

and if we do not do it now, when will we?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

“fin qui e non oltre”

Inglês

"this is as far as it goes"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

no, non ora

Inglês

no, not this time

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

non ora, bene.

Inglês

not at this moment, it would seem.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Italiano

[17]io lo vedo, ma non ora,

Inglês

17 i can see him,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

È qui e non può essere altrove.

Inglês

he is here and he cannot be elsewhere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

tutto qui. e non è certo poco.

Inglês

fc: that is what i assumed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

«qui e non in terra di missione!»

Inglês

"here, not in the missions!"

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

fonti: qui e qui

Inglês

share this:

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

se non ora, quando?

Inglês

if not now, then when?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Italiano

e non ovunque, ma qui

Inglês

and not just anywhere, but only here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Italiano

chi sono io per dire fino a qui e non di più?

Inglês

who am i to say ‘here and no further’?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

naturalmente è importante discutere, ma non ora, non qui.

Inglês

naturally it is important to have this discussion, but not now, and not here.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Italiano

non ora, non qui. c’è il muro ora, e solo un filo da non disegnare.

Inglês

not now, not here. there is the wall now, and just a strand not to be painted.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

prima di poter comprendere i guasti prima, ma non ora.

Inglês

before you can comprehend the failures before, but not now.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

non è questo il tipo di discussione che stiamo tenendo oggi. magari avrà luogo in un contesto diverso, ma non oggi, non qui e non ora.

Inglês

this is not the debate that we are having today, which may need to take place in another context, but not today, not here, not now.

Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
8,899,949,593 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK