Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potremmo dire che ognuno di noi ha due corpi: uno, che è quello che gli altri possono vedere ed uno che è quello che pensiamo di avere, quindi possiamo esser grassi e pensare di aver un corpo snello o possiamo essere come karin un'adolescente, che pesa solo 28 kg. ma piange davanti al suo terapeuta perché vorrebbe dimagrire, si vede grassa.
answer: it can be said that we have two bodies: one that others can see and one that we think we have. consequently, we can be fat and believe that we are thin and therefore don't need to reduce. or, we can be like teenage karin who only weighed 28 kg when she cried to her therapist that she was too fat and must slim!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.