Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in africa del nord, la st augustine di futuro era brevemente un manichee.
in north africa, the future st. augustine was briefly a manichee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il theologian cristiano più grande da paul, augustine era stato una volta un manichee e un neoplatonist.
the greatest christian theologian since paul, augustine had once been a manichee and a neoplatonist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non serve a nulla condannare sbrigativamente quel paese e trattarlo come se fosse guidato da forze manichee del male e dell’ oscurità.
it is no good condemning iran out of hand and regarding it as being led by manichean forces of wickedness and darkness.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
altri, invece, la vivono come una scaramuccia in una sorta di lotta manichea fra il settore pubblico, che rappresenta il bene, e il settore privato, che rappresenta il male.
there are others who see this as a skirmish in some kind of manichean struggle between the public sector, which is good, and the private sector, which is bad.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: