Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
megajoule per chilogrammo di foraggi disidratati
megajoules per kg of dehydrated fodder
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e | consumo specifico medio | megajoule per chilogrammo di foraggi disidratati | |
e | average specific consumption | megajoules per kg of dehydrated fodder | |
Última atualização: 2014-09-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nel 2014 audi ha scelto un motore diesel turbo a 4 litri e un piccolo sistema ibrido che produce 2 megajoule di energia.
in 2014 audi chose a turbocharged 4-litre diesel engine and a small hybrid system offering 2 megajoules of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 2009 hupac ha trasportato circa 607.000 spedizioni stradali su centinaia di relazioni in tutta europa, risparmiando 700.000 tonnellate di co2 e 8,5 miliardi di megajoule di energia rispetto al trasporto tuttostrada.
in 2009, hupac transported around 607,000 road consignments on hundreds of traffic lanes across europe – and saved 700,000 tons of co 2 as well as 8.5 billion megajoules of energy as compared to road transport.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era chiaro che la via da perseguire era un sistema di otto megajoule ." i risultati iniziali della stagione hanno confermato la validità di questa decisione: una macchina velocissima, e piazzamenti in podio.
it was pretty clear for our concept that an 8 megajoule system was the way to go.” early season results suggested it was a good decision: a blisteringly fast car and podium finishes were achieved if not the highest step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1) i tagli di carne bovina sono ottenuti da carcasse di giovenche e manzi di età inferiore a 30 mesi alimentati esclusivamente, almeno nei 100 giorni precedenti la macellazione, con razioni alimentari costituite per almeno il 62 % da concentrati e/o coprodotti ricavati da cereali da foraggio, per quanto attiene alla componente di materia secca della razione alimentare, con un contenuto di energia metabolizzabile superiore a 12,26 megajoule per chilogrammo di materia secca.
beef cuts are obtained from carcasses of heifers and steers less than 30 months of age which have only been fed a diet, for at least the last 100 days before slaughter, containing not less than 62 % of concentrates and/or feed grain co-products on a dietary dry matter basis that meet or exceed a metabolisable energy content greater than 12,26 mega joules per one kilogram of dry matter.
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: