Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mercato unico deve altresì appoggiarsi su un mercato interno fisico, libero da vincoli di interoperabilità e logistici.
the single market must in addition be based on a physical internal market free of interoperability and logistical constraints.
gli organi di informazione devono essere liberi da vincoli, accordi, convenzioni et similia, se si vuole che siano credibili.
the media must remain free from ties, agreements and conventions in order to maintain its integrity.
È importante che le anr siano libere da vincoli di ogni sorta nelle loro decisioni quotidiane in modo da poter esercitare i loro poteri in modo imparziale e trasparente.
it is important that nras should be unencumbered in their day-to-day decision-making so as to be able to exercise their powers impartially and transparently.