Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- sei cambiata?
- have you changed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa davvero che sei tu
i guess that i would try
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che mi sa che
i am the beautiful shepherdess,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che ci torneremo !!
i think we will be back!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che ti spaventeresti."
as one in the record company said: "you ought to be glad you don't read all the letters you get. i think that would've scared you".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi sa che non ce la farà
and i will lost my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che è la cosa migliore
looks like that's the one
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sa che mi sono appena innamorato
Última atualização: 2020-12-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che mi sono innamorata gia di te
i want to know which side you're on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché mi sa che non ricapiterà mai più.
because i think it will never happen again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che ci ritorno , 22/10/2014
i think we return , 22/10/2014
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che ci vediamo l' anno prossimo!!!
mi sa che ci vediamo l' anno prossimo!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che mi sono innamorata forse del profilo
i want to know which side you're on!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l: mmh, sì, mi sa che... sì hai ragione.
l: yes, perhaps, yes, i could agree.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che ho un po' esagerato con i dolci
i guess i overdid the sweets a bit
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amore mio mi sa che questa volta ho sbagliato io
i feel i love you baby what you know
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che prima o poi glielo dico che non si dice.
i guess sooner or later i'll tell him not to say
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l: ragazzi, mi sa che ci devo fare un pensierino!
l: i need to take that up for consideration, really!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecchelo qua! beh , mi sa che ci si può dar la mano in tre
i was there!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sa che è tutta colpa del "bilanciamento del bianco" ...
i guess it's due to wrong "white balance" ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível