Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi stai raggiungendo
you are catching up with me
Última atualização: 2024-05-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi stai uccidendo.
you're killing me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi stai cercando?
“are you looking for me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cosa mi stai facendo?
ce imi faci
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi stai facendo venire
you're giving me a headach
Última atualização: 2021-08-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi stai facendo arrabbiare puta
you're making me angry
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi stai facendo arrabbiare putana
you're making me angry
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché mi stai togliendo tutto?”
why are you taking everything from me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ikki! perchè mi stai attaccando?"
"ikki! why are you attacking me?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tesoro perché mi stai facendo questo?
honey why are you doing this to me
Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,
and i know you never, never wanted to drink with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi stai dicendo di... dimenticare athena...?"
"you tell me to... forget about athena...?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi stai di nuovo confondendo le idee."e;
you are confusing me again."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scusa ma perché mi stai scrivendo cosa trovi in me
bello bel fisico
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“david, mi stai accusando di trascurare i figli?”
"david, do you accuse me of child neglect?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ma non sono un tuo subordinato, madre, eppure mi stai licenziando.
though i am not your subordinate, you are removing me from service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vuoi dirmi che non lo avete ucciso? mi stai prendendo in giro?
you want to tell me you did not kill him? you are making a fool of me?
Última atualização: 2017-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti questi problemi devono essere affrontati e risolti, mandando via chi si è reso colpevole di azioni contro i vostri interessi.
all these issues have to be addressed, and they shall be sorted out to remove those who are guilty of going against your interests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... e perciò mi stai chiedendo se anche questo disco è la fine di un periodo?
... so you are asking if this is the end of a period as well?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- ho goduto come non mi era mai successo, gabriele, ma che cosa mi stai facendo ?
when i did, he backed off. i can't say that i enjoyed it, but then it was kind like oral sex with a guy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: