Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
michiel berrevoets
mr michiel berrevoets
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie, michiel !
thanks, michiel !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michiel koning (per il relatore)
michiel koning (for the rapporteur)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michiel van der zee (per il relatore)
mr michiel van der zee (rapporteur's expert)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho ascoltato il progetto di michiel borstlap.
i listened to michiel borstlap's project.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michiel patijn sottosegretario di stato agli affari esteri
michiel patijn state secretary for foreign affairs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa pagina è stata creata in collaborazione con michiel borstlap.
this page was created in collaboration with michiel borstlap.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' anche possibile contattare michiel a mezzo posta elettronica.
you can also contact michiel by e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mostra, che ha sede a palazzo michiel, rimarrà aperta fino al 4 agosto.
the exhibition, which takes place at the palazzo michiel, runs until 4 august.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio inoltre ringraziare l' onorevole michiel van hulten per l' ottima collaborazione.
at the same time i would like to thank michiel van hulten for excellent teamwork.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
desideriamo ringraziarlo per il suo prezioso regalo a tutti i fans dei weather report. grazie, michiel !
we wish to thank michiel for his precious gift to all the weather report's fans. thank you, michiel !!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora da vedere a mirano ci sono: villa michiel, villa bembo e chiesa della natività di maria.
still to be seen in mirano there are: michiel villa, villa bembo and church of the nativity of mary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musica dei weather report ha sepre avuto dei piccoli tesori nascosti e michiel, come gli altri musicisti, sembrano riconoscerli.
weather report music always had little hidden treasures and michiel as well as the other players seem to recognize these.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michiel van iersel è tra i fondatori di non-fiction, studio di amsterdam che si dedica all’innovazione culturale.
michiel van iersel is co-founder of non-fiction, an amsterdam-based office for cultural innovation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giustina renier michiel, l’ultima famosa gentildonna del ‘700, nipote degli ultimi due dogi di venezia, manifestò presto interessi culturali diversi.
giustina renier, the last noblewoman of the xviiith century, is the grandchild of the last doge of venice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero concludere congratulandomi con i nostri relatori, gianfranco dell' alba e michiel van hulten, che hanno svolto un ottimo lavoro, e auspicando che esso prosegua nello stesso clima di collaborazione in cui è stato portato avanti finora.
i wish to conclude by congratulating our rapporteurs, gianfranco dell'alba and michiel van hulten, who have produced an excellent piece of work, and we wish to see this work continue in the same climate of cooperation in which it has been undertaken until now.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
2012 study on the european framework for private international law: current gaps and future perspectives, a cura del prof. dr. xandra kramer (direttore scientifico), di michiel de rooij, ll.
2012 study on the european framework for private international law: current gaps and future perspectives, prepared by prof. dr. xandra kramer (scientific director), mr michiel de rooij, ll.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: