Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
serie «millimetriche»
‘millimetric’ series
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli studi consultati non sollevano preoccupazioni per la salute riguardo all'utilizzo della tecnologia a onde millimetriche passive.
the consulted studies do not raise health concerns when using passive millimetre wave technology.
tolleranze millimetriche nell'arresto dei pallet sulla postazione grazie all'utilizzo di particolari dispositivi di posizionamento.
millimeter tolerances in the pallet stop in the working area thanks to the use of peculiar positioning devices.
ciò è particolarmente rilevante per le nuove bande di frequenza a cortissimo raggio ("onde millimetriche") previste per le comunicazioni 5g.
this is particularly relevant for the new, very short-range ("millimetre") spectrum bands foreseen for 5g communications.
gli ingegneri della b & z technologies sono stati pionieri nella progettazione della tecnologia degli amplificatori nelle onde millimetriche per più di trenta anni.
b&z technologies' engineers have been pioneers in the design of the state of the art microwave and millimeter wave amplifier technology for more than thirty years.
gli strumenti di lavoro minimizzano il rischio di eventuali movimenti e, di conseguenza, le seghe sono in grado di realizzare incisioni millimetriche e rendere l'intervento non invasivo.
thanks to the extremely small movements of the working instruments, the saws can make micrometric cuts, which in turn permit minimally invasive procedures.
altri stati stanno prendendo in considerazione l'installazione di body scanner: il giappone, ad esempio, intende introdurre gli scanner a onde millimetriche attive e passive.
other states are considering deployment of security scanners: for example, japan intends to introduce active and passive millimetre-wave machines.
il motore verticale esegue la foratura per l'inserimento della maniglia e l'asola chiave. a richiesta tastatore laterale per identificare differenze millimetriche nelle larghezze delle porte;
the vertical motor carries out the drilling for the insertion of the handle and the key hole. upon request, side feeler to identify the millimetre differences in the widths of the doors;