A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il nome generico deriva dal greco “aichme” = punta di lancia, con riferimento agli apici spinosi dei sepali e delle brattee floreali; il nome specifico latino “miniata” = colorata di minio, fa riferimento al colore dell’infiorescenza.
the name of the genus comes from the greek “aichme” = spearhead, with reference to the thorny apexes of the sepals and the floral bracts; the latin name of the species “miniata” = red lead coloured, refers to the colour of the inflorescence.