Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le pellicole polimeriche calandrate sono costituite di una miscela alla quale sono stati aggiunti polimeri per ridurre l’effetto di restringimento.
polymeric calendered films have added polymers to reduce shrinkage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tratta di una rinfrescante miscela alla lunga lista di slot che offrono e con l'aggiunta di un elenco di caratteristiche, è un solido a giocare.
it is a refreshing mix to the long list of slots they offer and with the added list of features, it is a solid one to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la fase di raffreddamento permette a tutti i modelli sweety, di avere sempre la miscela alla giusta consistenza anche quando la quantità di prodotto all’interno della vasca è minima.
all sweety age models always keep the right mix consistency during cooling, even in case of reduced product quantity in the tank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ugc consiste nell'iniettare vapore e ossigeno giù un foro, che estrae gas dal carbone e aspira la miscela alla superficie - un metodo potenzialmente molto basso di carbonio di sfruttare carbone.
ugc involves injecting steam and oxygen down a borehole, which extracts gas from the coal and draws the mixture to the surface – a potentially very low carbon method of exploiting coal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fatte salve le disposizioni sulle norme di origine, ogni parte si astiene dall'istituire o mantenere in vigore qualsiasi normativa nazionale relativa alla miscela, alla trasformazione o all'uso dei prodotti in quantità o proporzioni specificate che imponga, direttamente o indirettamente, il ricorso a fonti nazionali per determinate quantità o proporzioni dei prodotti oggetto della suddetta normativa.
notwithstanding the provisions on the rules of origin, each party shall refrain from establishing or maintaining any internal regulations relating to the mixing, processing or use of products according to specified quantities or proportions which would require, directly or indirectly, that any specified amount or proportion of the product subject to the regulation in question be supplied from internal sources.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.