Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potere di mulligan:
ability of mulligan:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a sud di diamantina creek, uscite dalla foresta e salite verso mulligan bay.
south of diamantina creek, you’ll spill out of the rainforest and onto mulligan bay.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloro che sono stanchi di vivere, vogliono uccidersi e non ferirsi”, ha dichiarato mulligan.
people who are tired of life want to kill themselves but not injure themselves,” mulligan said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dallo scrittore che joyce dipingerà nel suo ulisse nel personaggio di buck mulligan, un'acuta visione di dublino.
from the writer who joyce describes in his ulysses as the personage of buck mulligan, a keen vision of dublin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il quartetto di gerry mulligan comincia a praticare una forma di interplay nell’intreccio di natura contrappuntistica dei due strumenti solisti.
the gerry mulligan quartet started to practise a form of interplay in the contrapuntal-type interweaving of the two solo instruments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le imbarcazioni prenotate in precedenza vi preleveranno qui e l’orario per venirvi a prendere terrà conto dell’alta marea di mulligan creek.
you should cross the creek at low to half tide. pre-booked boats will collect you from here, and the pick-up time will take into account the tidal flows of mulligan creek.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deirdre mulligan, staff counsel for the center for democracy and technology di washington, osserva che gli americani di tutti i livelli educativi ed economici hanno perplessità sulla rete. "la gente pensa che ci siano molte informazioni disponibili ma è preoccupata per la lentezza di accesso, i rischi di privacy e il modo in cui l informazione è organizzata e proposta".
deirdre mulligan, staff counsel for the center for democracy and technology in washington, said americans of all education levels and income groups have concerns about the internet. “people think there’s a lot of good information out there but they have concerns about the speed of access, risks of privacy and how usefully information is organized,” she said. even internet users are somewhat ambivalent.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível