Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
essi non cambiano.
they remain the same.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
essi non esistono".
they didn't exist."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essi non lo meritano.
they do not deserve that.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
• essi non sono verniciati.
• not painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non si fidano [...]
they not trust [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non aderire pienamente
they do not fully adhere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque essi non piegarono.
however, they did not give up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non erano belli?
weren’t they beautiful?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, non parlate di angeli: essi non esistono.
no, don't talk of angels: they don't exist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non sono bravi studenti
they are good students
Última atualização: 2024-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non ci dimostrano solidarietà.
they do not show us solidarity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
– ma essi non volevano credere.
the people of jerusalem also doubtless said, “we just cannot believe” - but actually they did not want to.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essi non hanno alcuna importanza.
they are of no importance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma no, essi cercarono ancora la porta.
but no, they keep looking for the door. blind, and keep looking for the door.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, essi persistono nell'insolenza e nel rifiuto.
nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the truth).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, essi non ritornarono mai a casa, ma mantennero i contatti con la loro famiglia ritornata.
no, they never returned home but maintained contact with family back home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, essi non furono parte di una catena di migrazione. cesario era solo quando partì e così pierina.
no they were not part of a migration chain. cesario was alone when he left and so was pierina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: