Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ciao bella come si va bello
hello beautiful how to go beautiful
Última atualização: 2021-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no, va bene così
no, it is just fine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no va a azotar a sí mismo
it ain't gonna spank itself
Última atualização: 2020-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se no va bene questa, no problem...
se no va bene questa, no problem...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no? va bèh, datemene una più difficile.
no? va bèh, datemene una più difficile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se le udite, bene; se no, va bene lo stesso.
at the close of half of an hour from the beginning, if the subject is not asleep, you should discontinue the work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"no, va bene. sono solo toccato dal fatto che lei ricordi."
"no, it's okay. i'm just touched you remembered."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- una delle mie, ovvio. o se no, va bene anche qualsiasi altra cosa.
- one of mine, of course. or rather, i would have been stretching far to be allowed singing whatever it may be with him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sentitevi liberi di dire no" va intesa come una campagna di immagine contro il fumo.
"feel free to say no" should be understood as an image campaign for non-smoking.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
l' impressione secondo cui ciò che fanno gli americani funziona e ciò che fanno gli europei no va radicalmente rimossa.
we must do away completely with the impression that what the americans are doing is working and what the europeans are doing is not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
uno degli attori ha voglia di sapere se vale la pena e soprattutto se è scopabile oppure no. va dunque verso di lei ed anche se tra i due esiste la barriera della lingua, il tipo arriva a toccarle i seni molto rapidamente.
one of the actors feels wants to know if she wants a fuck and if she is fragile. so he goes to meet her and the beauty is not at all shy as even with the tongue barrier he manages to touch her tits very quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
uno degli attori ha voglia di sapere se vale la pena e soprattutto se è scopabile oppure no. va dunque verso di lei ed anche se tra i due esiste la barriera della lingua, il tipo arriva a toccarle i seni molto rapidamente.
one of the actors feels wants to know if she wants a fuck and if she is fragile. so he goes to meet her and the beauty is not at all shy as even with the tongue barrier he manages to touch her tits very quickly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rimane però inteso che qualunque modifica, che la commissione l' accetti o no, va comunque comunicata alle nazioni unite, notifica che nei casi, o almeno in un caso, che noi ben conosciamo, non era stata operata.
it remains understood, however, that any amendment, accepted by the commission or otherwise, should be communicated to the united nations, which, in the cases, or at least in one case we are aware of, was not applied.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: