Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per maggiori informazioni sulla tonda gentile
for more information on the tonda gentile hazelnut see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tonda
round
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gli esperti attribuiscono alla nocciola viterbese, a forma tonda, appartenente alla varietà "tonda gentile romana", un contenuto di grassi minore di quello che caratterizza la provenienza orientale.
experts attribute to the hazelnuts from viterbo a content of less fat compared to that of hazelnuts coming from the orient; the viterbo hazelnuts are rounded in shape and belong to the “tonda gentile romana” variety.
fra la frutta secca abbondantemente prodotta ricordiamo la nocciola tonda di giffoni e la noce di sorrento.
amongst the dried fruit, which is produced in large quantities, we particularly note the round hazelnut of giffoni and the walnut of sorrento.
il tipo di nocciola locale è la tonda gentile delle langhe (della specie corylus avellana), con un sapore ottimo e delicato, facile da sbucciare e preservare.
the indigenous variety here is the "tonda gentile" of the langhe (of the species corylius avellana), fully flavoured, easy to crack and preserve.