Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iniziare non prima di
start not earlier than
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
non prima di aver riflettuto su due fatti.
but first let's have a look at these items.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dietrofront, non prima di una vibrante protesta.
one leaves, but not without protest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non prima l'anno ha un resto in alushte.
not the first year i have a rest in alushte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’ atrofia retinica si verificava non prima di 18
retinal atrophy occurred not until 18 months of treatment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per le aziende immatricolati dopo il 1 ° gennaio - non prima di un anno.
for companies registered after january 1 - no earlier than one year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arriva in commercio non prima di 3 anni dalla vendemmia.
arrives on the market no sooner than three years after the vintage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i 16 fondi cr con cui il fei ha firmato contratti, il contributo di met avviamento ammonta a 105,4 milioni di euro.
for the 16 vc funds with whom the eif has signed contracts, the etf start-up contribution amounts to eur 105.4 million.
in particolare, questo è il caso di met avviamento a causa della prudente politica d’investimento e della situazione economica vischiosa.
this is, in particular, the case for etf start-up because of the cautious investment policy and the sluggish economic situation.