Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non si sente a casa
don't feel like home
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente coinvolto.
he did not feel involved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente molto bene
doesn't feel very well
Última atualização: 2012-09-16
Frequência de uso: 18
Qualidade:
non si sente più raffreddata.
now she does not feel cooled anymore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente nessun suono
there is no sound or volume
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nonno non si sente bene.
grandpa isn't feeling well.
Última atualização: 2024-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'emozione non si sente più
there's no reason to feel guilty
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente silenzio in città.
non si sente silenzio in città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non si sente questo lamentarsi!
if you do not hear the wailing!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-se il bambino non si sente bene.
-if your child is unwell.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
8. se non si sente indietro, spostare
8. if you don’t hear back, move on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okh, l'amica non si sente triste ,
oh, the girl-friend do not long,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
12. uno psicopatico non si sente mai responsabile.
12. a psychopath never feels responsible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non si sente il ronzio della capsula
if you do not hear a whirring noise:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
c'è ma non si vede e non si sente!
there is but you can not see and do not hear !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente proprio il bisogno di diventare così.
but it need not be so.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spinga la siringa finché non si sente uno scatto.
push the syringe until it clicks.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma lei non si sente triste, non consideri quel limite ,
but you do not long, do not consider that a limit,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente degna neanche di sfiorare le mani di gesù.
she does not feel worthy even to touch the hands of jesus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si sente responsabile della sua vita, della sua sorte.
he did not feel responsible for his life, for his fate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: