Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devo scaricare ogniqualvolta voglia giocare?
do i have to download every time i want to play?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per favore date una mano ogniqualvolta possibile.
please assist whenever possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'aggiornamento dei dati è necessario ogniqualvolta
refreshing data is needed whenever
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
richiedete dimostrazioni o prove, ogniqualvolta necessario.
demand proof or evidence, whenever necessary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale guida è aggiornata ogniqualvolta risulti necessario.
that guide shall be updated whenever necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo accadrà ogniqualvolta tutto sembra perduto.
this will occur whenever it seems that everything is lost.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicare il riconoscimento reciproco ogniqualvolta ciò sia possibile;
to apply mutual recognition wherever possible;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ogniqualvolta il vento soffi si genera energia elettrica.
whenever the wind blows electricity is generated.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avvisare il medico ogniqualvolta un nuovo sintomo si manifesti.
discuss any new symptoms with your doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effettuata ogniqualvolta sia introdotta una nuova attività o tecnologia;
carried out when a new activity or a new technology is introduced; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le migliori pratiche vengono poste in evidenza ogniqualvolta necessario.
best practices have also been singled out whenever useful.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: