Şunu aradınız:: ogniqualvolta (İtalyanca - İngilizce)

devo scaricare ogniqualvolta voglia giocare?
do i have to download every time i want to play?

per favore date una mano ogniqualvolta possibile.
please assist whenever possible.

l'aggiornamento dei dati è necessario ogniqualvolta
refreshing data is needed whenever

richiedete dimostrazioni o prove, ogniqualvolta necessario.
demand proof or evidence, whenever necessary.

tale guida è aggiornata ogniqualvolta risulti necessario.
that guide shall be updated whenever necessary.

e questo accadrà ogniqualvolta tutto sembra perduto.
this will occur whenever it seems that everything is lost.

applicare il riconoscimento reciproco ogniqualvolta ciò sia possibile;
to apply mutual recognition wherever possible;

ogniqualvolta il vento soffi si genera energia elettrica.
whenever the wind blows electricity is generated.

avvisare il medico ogniqualvolta un nuovo sintomo si manifesti.
discuss any new symptoms with your doctor.

effettuata ogniqualvolta sia introdotta una nuova attività o tecnologia;
carried out when a new activity or a new technology is introduced; and

le migliori pratiche vengono poste in evidenza ogniqualvolta necessario.
best practices have also been singled out whenever useful.

le informazioni devono essere trasmesse per via elettronica ogniqualvolta fattibile.
the information must be transferred electronically whenever practicable.

esso deve essere presentato ogniqualvolta venga richiesto dalle autorità competenti.
it must be produced at the request of the relevant competent authorities.

modificare "come rimedio estremo" in "ogniqualvolta sia necessario".
change "as a last resort" to "whenever necessary".

per il paziente, ogniqualvolta venga prestata assistenza sanitaria, sono essenziali:
whenever healthcare is provided, it is vital for patients to ensure:

alle disfunzioni dovrebbe poi essere posto rimedio immediatamente, ogniqualvolta vengano riscontrate.
shortcomings need to be remedied immediately, wherever they are to be found.

inoltre per il paziente, ogniqualvolta venga prestata assistenza sanitaria, sono essenziali:
moreover, whenever healthcare is provided, it is vital for patients to ensure:

facilitazione, ogniqualvolta possibile, dell'effetto di leva degli stanziamenti di bilancio;
facilitate, whenever possible, the leveraging of budget appropriations;

signora presidente, ogniqualvolta si presentano emendamenti, viene citato il nome dell'autore.
madam president, whenever amendments are tabled, the name of the author is given.

le valutazioni d'impatto dovrebbero, ogniqualvolta risulti possibile, quantificare costi e benefici.
impact assessments should quantify benefits and costs when possible.