Pergunte ao Google

Você procurou por: orlate (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

Eccetto le pettorali tutte le pinne sono orlate di blu.

Inglês

But the pectoral fins, all others are edged in blue.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Inoltre per la serie di macchie postdiscali orlate di nero mentre nella niobe l’orlo è rosso.

Inglês

Furthermore, also for the series of post-discal spots bordered of black whilst in the niobe the border is red.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le strade erano orlate da siepi di Mimose, e presso molte case v'erano viali di alberi di mango.

Inglês

The roads were bordered by hedges of Mimosa, and near many of the houses there were avenues of the mango.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Turchese Mare, spiagge bianche, baie orlate di palme – poi chiedere un sacco di questo paradiso prima di arrivare lì e anche offerto.

Inglês

Turquoise Sea, white beaches, palm-fringed bays – then ask lots of this paradise before they get there and also offered.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le isole, piatte, coralline, appena elevate sul livello del mare, sono orlate di palme e di sabbia fine e si affacciano su lagune cristalline dagli splendidi colori.

Inglês

The islands, flat, corallines, just elevated on the level of the sea, they are hemmed of palms and of thin sand and they overlook on crystalline lagoons from the splendid colors.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Siamo nei Caraibi e quindi è quasi naturale che il mare sia bellissimo, le spiagge bianche e orlate di palme, il turismo molto sviluppato, le strutture ricettive molto buone.

Inglês

We are in the Caribbean and therefore it is almost natural that the sea is very beautiful, the beaches are white and hem of palms, the tourism is very developed and the receptive structures are very good.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E' uno stato dell'Africa occidentale che si affaccia sull'Oceano Atlantico sul Golfo di Guinea, con coste basse orlate di lagune.

Inglês

It is a state of western Africa that overlooks the Atlantic ocean on the Gulf of Guinea, with low coasts hemmed of lagoons.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Fra i bicolori bianchi e verdi spicca il Madame Salleron, con foglie orlate di bianco, a scacchi, a macchie, e talora interamente albine, su rami che vivono a spese delle foglie accanto.

Inglês

Between the white and green bi-coloured, stands out the Madame Salleron, with leaves hemmed of white, chequered, and sometimes wholly albinic, on branches which live at the nearby leaves expenses.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le tomaie orlate vengono munite di fondo tramite due principali tecniche produttive: iniezione diretta del fondo in poliuretano, oppure montaggio della suola preformata. Rimandiamo alla sezione Brevetti la descrizione delle due tecnologie.

Inglês

The bound uppers are fitted with bottoms thanks to two main production techniques: direct injection of the polyurethane bottom or assembly of the preformed sole. Go back to the section Patents to have a complete description of these two technologies.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

5 Come in molti luoghi della costa occidentale dell'Australia, è il nome di un esploratore francese, Francois Peron, che è stato dato a una stretta penisola che definisce Shark Bay, orlata con spiagge composte interamente da scintillanti conchiglie bianche.

Inglês

5 As with many places on the Australia's west coast, it's the name of a French explorer, Francois Peron, that has been given to a narrow peninsula that defines Shark Bay, fringed by beaches composed entirely of gleaming white shells.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Una specie inconfondibile, dunque, per le bande blu orizzontali orlate di nero su un fondo giallo, che proseguono anche sul capo e, ruotate, sotto gli occhi, mentre il ventre, più chiaro, è blu-azzurrastro.

Inglês

An unmistakable species, therefore, due to the horizontal blue bands bordered of black on yellow background, which go ahead also on the head, and, rotated, under the eyes, whilst the belly, paler, is blue-bluish.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

È stata orlata dentro da tutti i lati dalle montagne alte.

Inglês

She was hemmed in on all sides by lofty mountains.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

La livrea ricorda, per il prolungamento della pinna dorsale, il Chaetodon ephippium e per la macchia nera orlata di blu che la precede, anche se in piccolo, lo strano disegno ad eclisse del Chaetodon bennetti.

Inglês

The livery recalls, due to the extension of the dorsal fin, the Chaetodon ephippium and, due to the black dot edged of blue preceding it, although if smaller, the odd pattern recalling a solar eclipse of Chaetodon bennetti.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Petalo delicatamente orlato. L'ondulazione parte dal bordo del fiore fino al suo centro.

Inglês

Delicately fringed petal. A ripple starts on the edge of the flower up to its heart.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

E fino ad allora, godersi la vita dell'equipaggio tra cielo e mare, su spiagge orlate di palme e barriere coralline prima di continuare sulla costa orientale degli Stati Uniti in direzione nord per Halifax, Canada. Vedi anche: www.hermann-engl.de

Inglês

And until then, enjoy the crew's life between sky and sea, on palm-fringed beaches and coral reefs before it continues on the U.S. East Coast goes north to Halifax, Canada. See also: www.hermann-engl.de

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Nella propria fabbrica la merce e tagliata, orlata, stirata e preparata per la vendita.

Inglês

In our factory the goods are being cut, sew and ironed and packed for sale.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Come spesso accade con le forme analoghe, il ventre è rosaceo-biancastro e non mancano eventuali macchie blu sulle pinne, specie sul lato interno delle pettorali, orlate sovente d’azzurro e con una grossa macchia ovale scura accanto al corpo.

Inglês

As it is often the case for the analogous forms, the belly is pink-whitish and there are possible blue spots on the fins, especially on the inner side of the pectorals, often edged with light blue and with a dark oval big spot close to the body.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Vi è poi una macchia nera sul peduncolo caudale, orlata di un azzurro più chiaro, come quello affiancante la banda nera verticale che nasconde l’occhio del chetodonte.

Inglês

Then, there is a black spot on the caudal peduncle, edged of paler blue, like that close to the vertical band hiding the eye.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Che cosa è in quanto scatola argento-orlata?

Inglês

It lets the fans know what all is out there...just not where to get it.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

31. L'abito della Vergine è orlato?

Inglês

31. Is Our Lady's dress hemmed with anything?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK