Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giocatori
players
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 10
Qualidade:
giocatori:
giocatori:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
molti giocatori
many players:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non da qualche processo artificioso il cui risultato finale è quello di marchiare ottimi giocatori,
not some contrived process whose end result is to mark a fine player such as bossis,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono alcuni ottimi sign-up bonus qui offerti e giocatori beneficio da promozioni regolari.
there are some very good sign-up bonuses offered here and loyal players benefit from regular promotions as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sassuolo ha sette punti, è una buonissima squadra e ha ottimi giocatori soprattutto in attacco.
sassuolo have seven points and they're a very good team with some excellent players, especially up front. we'll need to give everything on the pitch tomorrow if we want to win.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io però ho ottimi giocatori e speriamo di vedere lo stesso gioco e qualche gol in più rispetto a real madrid-roma, anche per gli spettatori”.
having said that, i too have top players so let’s hope we see the same level of performance as we did in the madrid match, with a few more goals for the fans.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buon natale e un 2013 ottimo per tutti i giocatori di poker online di tutto il mondo!
merry christmas and a great 2013 for all the online poker players around the world!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche se sono ottimi giocatori di calcio, i croati non sono riusciti a vincere i brasiliani in questo sport, mentre nel bere quotidianamente il caffè sembra che i croati tengano il primato!
although great in football, croatia never got brazil in that sport, but in everyday coffee drinking, it seems that croatians are excelling!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho studiato i gialloblù e, come tutte le squadre, anche loro hanno punti forti e punti deboli. amauri e cassano sono ottimi giocatori, ma spero che la fiducia sia dalla nostra parte.
they have their strengths and their weaknesses like everyone else. amauri and cassano are two excellent players but i'm confident in my own team's ability.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stekeleburg? sono contento di avere giocatori importanti in tutti i ruoli. maarten ha fatto due ottime parate.
maarten made two excellent saves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otto titoli nazionali, successi internazionali e numerosi ottimi giocatori guidati da vladimir zábrodský, george holeček, jan havel e jiri hrdina rendono l’hc sparta praga uno dei club locali più popolari e di successo del paese.
eight national titles, international achievements and many great players leaded by vladimir zábrodský, george holeček, jan havel and jiri hrdina make hc sparta prague one of the most popular and successful club of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
borchini: “abbiamo buoni giocatori in tutti i reparti, magari ancora giovani ma con ottime potenzialità”
borchini: “we have good players, maybe too young, but with a great potential;”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre nella squadra ci saranno altri due ottimi giocatori: l' italiano padoa schioppa, eminente figura che noi tutti conosciamo, e il tedesco otmar issing, economista dirigente della bundesbank, professore che ha scritto opere fondamentali sulla politica monetaria e sulla teoria finanziaria.
the team will also contain two other very strong players: padoa-schioppa from italy, an excellent individual whom we all know, and mr ottmar issing, chief economist at the german central bank and the author of the standard reference works on monetary policy and monetary theory.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
giocatore:
player:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 23
Qualidade: