Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pagamento sul posto in hotel.
payment on site at hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pagamento sul ospiti all'arrivo.
payment on arrival guests.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per il pagamento sul posto accetiamo :
for payment in the campsite, we accept :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• tasse iva e il pagamento sul conto
• taxes vat and payment to account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicurezza in caso di pagamento sul portale czech-transport.com
security when paying at he czech-transport.com portal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eccoti la conferma del tuo pagamento sul tuo conto intertops e il tuo saldo attuale.
you now have confirmation of your payment to your intertops betting account and your current balance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spedizione del coupon avverrà ad avvenuta registrazione del pagamento sul ns. conto bancario.
the coupon will be sent once the payment has been registered on our bank account.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezzi di pagamento si può effetuare il pagamento sul posto in contanti o con carta di credito. contattateci
means of payment : you may pay on site in cash or by bank card.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tariffe sono più basse nel caso di pagamento sul conto in california, ma lascio scegliere ai miei ospiti.
the fees were lower for a payment on my account in california but i let my guests choose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'articolo introduce il diritto per le vittime di reati di ricevere un anticipo di pagamento sul risarcimento richiesto.
the article introduces a right for crime victims to receive an advance payment on the compensation sought.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
restituisce il pagamento sul capitale di un investimento per un dato periodo, dati pagamenti periodici costanti e un tasso di interesse costante.
returns the payment on the principal for a given investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il tuo pagamento è sicuro al cento per cento, come non otteniamo il pagamento sul nostro conto fino a raggiungere la tua merce ordinata.
your payment are hundred percent secure as we do not get payment into our account until you get your ordered goods.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comparabilità delle spese relative al conto di pagamento, sul trasferimento del conto di pagamento e sull'accesso al conto di pagamento con caratteristiche di base
comparability of fees related to payment accounts, payment account switching and access to payment accounts with basic features
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pagamento sul sito si effettua con carta bancaria (carte visa, mastercard, eurocard ) e tramite un sistema di pagamento securizzato.
payment on-line is made by credit card (visa, mastercard or eurocard) and through a secure payment system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'possibile prenotare un flexi cene - cena con supplemento 10eur a persona, al giorno (pagamento sul posto).
it is possible to book a flexi dinners - dinner surcharge 10eur per person, per day (payment on site).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'era un problema di genuina del fatto materiale in questo caso? chiaramente ero dietro nei pagamenti ipotecari e dovevo pagamento sul debito di boundary water bank.
was there a genuine issue of material fact in this case? clearly i was behind in the mortgage payments and i owed payment on the debt to boundary water bank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le spedizioni saranno effettuate dopo l'accredito del pagamento sul nostro conto bancario o, qualora sia stato utilizzato un metodo di pagamento differente, dopo il ricevimento del pagamento.
shipments will be sent after payment is received into our bank account (or when paid differently, has been confirmed).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo sito è nato nel 2003 dall'idea di offrire un'alternativa gratuita al gran fiorire di banche dati a pagamento sul tema, senza per questo venir meno a un certo standard di qualità.
this site has been created in 2003 to provide an alternative to the growing number of commercial sites without a loss in quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la loro messa in atto dipende interamente dal rigetto del recente piano di salvataggio e dal blocco dei pagamenti sul debito.
implementing them depends entirely on rejecting the recent bailout and stopping payments on the debt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tabella dei pagamenti sul tabellone di gioco riporta le quote con cui vengono pagate le vincite se il valore della terza carta è compreso tra i valori delle prime due.
the paytable in the layout indicates the odds at which the player will be paid if the third card falls between the first two.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: