Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una cultura inedita palpita e si progetta nella città.
a completely new culture has come to life and continues to grow in the cities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie signore, perché nel silenzio del tempo, mi hai voluto stringere al tuo cuore per sentirne i tuoi palpiti e il tuo amore attraverso e mediante il movimento apostolico.
thank you lord, because in the silence of time, you wanted to hold me tight to your heart to feel your heartbeats and your love by and through the apostolic movement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la macchina da presa diviene così un mezzo senza vita propria, un semplice pertugio attraverso il quale lo spettatore può spiare suoni, palpiti e sensazioni di un mondo in cui gli elementi naturali si fondono tra loro in un equilibrio armonioso.
the camera is therefore a lifeless object, a simple hole trough which the spectator can spy sounds, sensations of the world in which natural elements blend with each other in harmonious equilibrium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.