Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la cucina molto buona a prezzi modici.
the very good food at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricca offerta di cibi e bevande a prezzi modici.
wide range of dishes and beverages at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quel ristorante cinese serve cibi vegetariani a prezzi modici.
that chinese restaurant has inexpensive vegetarian food.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ottima cucina casalinga a prezzo contenuto
excellent home cooking at a reasonable price
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disponibili biciclette a prezzi modici, per escursioni al mare o in collina.
bikes are available at reasonable prices for excursions to the sea or the hills.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buona cucina casalinga e vini locali a prezzi ragionevoli.
good home cooking and reasonably priced local wines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all'interno del castello due taverne propongono spuntini e bevande a prezzi modici.
inside the castle, two taverns offer snacks and drinks at affordable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sera del 18 marzo sarà anche possibile prenotare per la cena di san giuseppe a prezzi modici.
on the evening of march 18 will also be possible to book for dinner st. joseph at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei dintorni numerosi borghi medievali, ristoranti, trattorie con pietanze locali a prezzi modici.
nearby are many medieval villages, restaurants with local dishes at reasonable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ particolarmente importante che le fasce meno abbienti della nostra società possano avere accesso a servizi e prodotti a prezzi modici.
ladies and gentlemen, the aim of the lisbon strategy is to safeguard the prosperity and cohesion of european society, and to ensure it continues to develop.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
verrete viziati e coccolati e vivrete seguendo i ritmi della natura a prezzi modici per una vacanza indimenticabile ma conveniente.
you will be spoiled and pampered, following the rhythms of nature, for a convenient yet unforgettable holiday at a truly reasonable price.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mercato è diventato simpatico luogo di incontro con la popolazione e molti ristoratori offrono un buon pranzo ticinese a prezzi modici.
the market has become a fun place to meet people, and many restaurants in the area offer typical lunches at moderate prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in alternativa agli alberghi, non dimenticare che new york habitat offre case vacanze in appartamenti ammobiliati a prezzi modici per te e per la tua famiglia.
as an alternative to hotels, don’t forget that new york habitat offers vacation rental apartments at affordable prices for you and your family anywhere in manhattan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soprattutto il mercato settimanale offre i prodotti della moda italiana a prezzi modici, più che compatibili con il budget a volte poco elastico dei giovani.
above all, the weekly market offers italian fashions at modest prices, more than compatible with young people’s budgets that at times aren’t very elastic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pochi metri si possono fare passaggiate a cavallo con luigi per ore a prezzi modici con dei bellissimi cavalli!! io e la mia famiglia abbiamo passato un weekend incantevole !!! sicuramente da rifare!!!!
a few meters away you can do side walks on horseback with luigi for hours at affordable prices with beautiful horses !! me and my family spent a lovely weekend !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un po` più lontano, sul bordo della strada, qualche bancarella propone verdure, frutta e artigianato vario. un luogo tipico per fare qualche acquisto a prezzi modici.
a little further, on the roadside, some booths offer vegetables, fruits and various handicrafts for sale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i ristoranti di zozzeto offrono a prezzi modici le specialità locali, la più apprezzata delle quali è la trota salmonellata, che vanta diversi tifosi, ma anche i filetti di listeria al vino bianco sono buoni da morire.
the restaurants of zozzeto provide for low prices the local specialties, among which the most appreciated is the baked salmonella, who boasts several people being sick for it, but also the listeria fillet with white wine are so good that you could die for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotel a basso prezzo a budapest - alloggi e pensioni a prezzo di favore in ungheria
cheap hotels budapest - cheap accommodation and affordable apartments in budapest
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a prezzi modici, poi, si sono potute gustare altre “delizie” di mare e di terra, preparate sotto la regia dei cuochi della “maistra”.
besides all that, one could have sea and meat delicacies made by maistra workers at affordable prices.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
percorriamo nathan road, vivacissima zona turistica, sia di giorno sia di notte, piena di negozi hi tech, sartorie su misura per uomo e donna (a prezzi modici), alberghi e ristoranti.
we cover also nathan rd, full of life day and night, crowded with tourists, hi tech shops and stores, tailors shop that offer to saw woman or man dresses in a couple of days at very cheap prices, restaurants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: