Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
penso al ruolo di echo.
i am thinking again of the role of echo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
modifica al ruolo di processo
process role change
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in realtà corrispondono al ruolo di essere ministri/preti
in fact, they fit precisely into the role of being ministers who follow after balaam,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svolge i compiti di gestione connessi al ruolo di proprietario del sistema
management with regard to system-owner responsibilities
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aggiungi l'utente al ruolo di utente privilegiato per la risorsa.
add user to privileged user role for the resource.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ho votato contro quegli emendamenti finalizzati a fare assumere all'autorità europea per la sicurezza aerea un ruolo di security.
i voted against those amendments which aimed for the european aviation safety authority to take on a security role.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l' unione europea non può ridursi al ruolo di ufficiale pagatore subordinato.
the eu cannot simply play the role of a subordinate paymaster.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'occidente non può essere limitarsi al ruolo di osservatore di tali atti macabri.
the west cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i veterinari rappresentano il gruppo più simile al ruolo di sensibilizzatori dell amore per gli animali.
veterinarians are the closest thing society has to a role model for the morally enlightened care of animals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esaminiamo in appresso i principali argomenti contrari al ruolo di prestatore di ultima istanza della bce.
let me review the main arguments that have been formulated against giving a lender of last resort role to the ecb.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente si rende inoltre conto che ciò nuoce al ruolo di leadership dell' america nel mondo.
they also realize that it damages the american leadership role in the world.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il gruppo del registro dell'utente di dominio associato al ruolo di monitoraggio del sistema delle human task.
the group from the domain's user registry that is associated with the human task system monitor role.
Última atualização: 2007-11-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evidentemente, oltre al ruolo di " abito da nozze ", il colore nei fiori svolge anche altre funzioni.
evidently, besides the function of "wedding dress", the colour in the flowers has also other functions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível